英語はじめてママのレッスン英会話
なぜか思い立って英会話を始めてしまいました。
2017年4月16日

英会話ママレッスン 、名詞の前に置く詞、前置詞を覚えよう

英会話ママレッスン 

桜の花も満開を過ぎました。
桜は風に乗って散っていますね。
今年はどこに花見に行ったのでしょうか・・・?

I went to Hanami in Ueno Park.
私は上野公園の花見へ行ってきました。

場所とか位置をあらわす時に説明する英語は・・前置詞
この場合は in が前置詞になります。

at・in・on・・for・to・off・など
まずは場所を表すのには「〜の中に」→in とatです。
in の意味は「〜方へ」「〜へ」「〜の中」です。
場所が広い時に「in]を使います。
場所が一つの場所、狭いところの場合は「at]使います。

In Kyoto
京都に
In the UK
イギリスに
There is a child in the park
公園に子供がいますI live in Tokyo
私は東京に住んでいる

He has a book in his hand.
彼は手に本を持っている
She is in store now.
彼女は今お店にいます

地点や狭い場所、時間を表すときは「at」を使います。
We have dinner at 6 PM
私たちは午後6時に夕食を食べます
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます

onについて→〜に〜中にという意味があります。

Your pen is on the table
あなたのペンはテーブルの上にあります
I often play tennis on Sunday.
私は日曜日にはよくテニスをします。
picture hangs on the wall.
絵が一枚壁にかかっている。
On Yasukuni Street
靖国通りに

byとnear →近くに
byは、すぐそば
nearは、少し離れた近く

I live by train at 40 minutes
私は電車で40分のところに住んでいます
There is a church close by the park
公園のそばに学校がある
We go to school by car.
私たちは車で学校に行く。

That room is near the library
その部屋は図書館の近くにあります。
He lives near the Sky Tree
彼はスカイツリーの近くに住んでいる
She lives near the Eiffel Tower in France
彼女はフランスのエッフェル塔の近くに住んでいます

toは「〜へ」という意味です
I am going to Tokyo
私は東京へ行く
Say hello to Taro
太郎によろしく
Please deliver it to the company
会社へ配達してください
where do you want to go
どこへ行きたいですか

forについて→〜のために物や人、向かってなど
Are you ready for the order?
注文はお決まりですか

I bought this for her
これは彼女ののために買いました
Please make a reservation for the shop
店の予約をお願いします

その他、from、upなど。
Is it far from here?
ここから遠いですか
upについて→高い所へ、上方へ、
What time did you get up?   
何時に起きたの・・?


前置詞とは名詞の前に置くつなぎの言葉です。
日本語では、に、へ、の、から、・・・などです。

英語では、上記の他にfor、b、after、under、overなどたくさんありますが。前置詞の使い方で意味も違いから使い方も難しいですね。
英会話で前置詞の使い方によって相手に通じなくなることもありそうです。
まずは意味を理解することから始めよう。

2017年4月6日

英会話レッスンママ日記 桜の花見で出会った外国人

桜の花が満開になりました。
毎日、桜の名所は人盛りですね。


幹桜

テレビでは外国人が花見をしている様子が流れていました。
日本人と同じようにシートを敷いて、酒、ワイン、ビールを持って、自国の料理を持ってきている人もいましたが楽しそうでいたね。
音楽に合わせて、踊ったりもして・・・!

こんな日に家でのんびりは出来ないです。
私たちも花見をしよう・・・と、早速、花見に出かけました。

ビールにツマミを用意して、目指すは桜の名所。
花見に名所、上野公園に行ってきました。

We are going to go cherry blossom viewing
私たちはお花見をします。
いるはいるは、外国人がたくさんいました。
若いカップルから、年配の方、学生さん、シートに座って飲んでいる外国人もいました。私も負けるくらい日本酒が大好きな人もいました。

Many people eat, drink, sing and enjoy the cherry blossoms under full bloom cherry blossoms
花見は多くの人々が食べて、飲んで、歌って満開の桜の下で楽します

husbandも気分よく飲んでいましたが、飲み過ぎてしまったようで声も大きくなり、ちょっと周りに迷惑だったかな・・?
大きな声で外国人と英会話をしていました。

そのそばで、私は「 I’m sorry.」と言っていました。
行くところに外国人がいて、英会話レッスンにはよかったです。

それに皆さんも少しお酒も入っていたから、快く相手をしてくれました。
話の内容は・・・?

いつものフレーズ位は会話ができますが。
難しいことはわ・か・り・ま・せ・ん

husbandは会話をしていましたよ。
会話になっていたんでしょうね。

何時間もの間声を出し過ぎて、声が出なくなったhusbandです。
たくさんの方とお話が出来て、楽しかったんでしょう(^-^)

今日もガラガラ声ですよ(苦笑)
次回のために今日は家で英会話レッスンです。

2017年3月21日

英会話ママ日記・日本人はどうして桜が好きなんですか・・と聞かれたら・・・?

桜の花もつぼみが膨らんできましたよ。
東京では桜の開花宣言がありました。
あと1週間もすれば、満開でしょう。


春はやはりいいですね。
桜が満開で、お花見ができます。
みんなで食べて、ちょっとお酒を飲んで、最高に楽しいよ。(^^)/

先日イギリスの方に「日本人は、どうしてそんなに桜の花が好きなんですか・・・?」
と聞かれました。

外国人:Why do the Japanese like cherry blossoms?
「どうして・・・?」
[Why?]

外国人:British are not so much pleased to see the cherry blossoms
イギリス人は桜を見てもそんなに喜ばないよ。


考えたこともなかった質問です。
日本人はみんな桜が好きと思っているでしょう。
家族や会社員もみんな集まって、桜の木の下で食べて飲んで歌って、楽しむのが桜の花見と思てたからね・・!


husband:All at once cherry blossoms bloom
一度にたくさんの桜の花を見られるから・・!
husband:The cherry blossom season is very short.
桜が咲いている期間が短いからですね。


鮮やかな「ピンク」ではないけれど、淡い色が目立たずにひっそり咲いているところかな・・?
それが何十本いやなん百本と植えられているのです。
満開の時はすばらしい。

一度に咲いた満開の桜をぜひ見てほしいです・・・とハズバンドが言っていました。
私は隣で、「Please come also」


英語
  • 桜:Cherry Blossoms
  • 桜が満開:Full bloom cherry blossoms
  • 花見:Cherry-blossom viewing


2017年3月12日

英会話レッスンのママ日記 あなたの国の有名な料理は何ですか・・?

昨日は風が強い日でしたねが、ちょっと英会話レッスンに出かけました。
It was good weather yesterday
昨日はいい天気でした

何人かの外国人とお話が出来ました。
そんな中で、若い二人に出会ったのですが、アルゼンチンの方でした。
今日本に住んでいるそうです。

問いかけに笑顔で答えてくれました。
いつも通りの会話ですか、今回はthe countryの料理について尋ねてみました。

What is the special famous food in your country?
あなたの国で有名な食べ物はなんですか?

アルゼンチン料理は「アサド」が美味しいそうです。
What are the ingredients?
材料は何ですか・・?


beef
牛肉
と言っていました。
日本の焼き鳥みたいなものかな・・・?
アルゼンチンの肉は超ビッグで、毎週日曜日は家族がみんな集まって一緒に食べるそうです。
とても楽しい食事だそうです。

うらやましい ・・・!
肉も日本と比べて安いそうです。
日本は牛肉〜高いよね。
how to make
作り方は・・?
Bake
焼きます(直火)
見せてもらった写真がおいしそうでした。
Do not you want to ask about Japan?
日本について尋ねたいことはありませんか?
尋ねると
Japanese Why work so much?
日本人 はどうしてそんなに働くの?

と聞かれて<〜〜〜困ってしまった。
私が聞きたいくらいでしたよ。
外国人から見ても、日本人は働くんですね。
外国では「along vacation」1か月休暇なんてあるそうです。

My husbandが答えてました。
「日本ではそんなに休んでいたら、休暇から帰ってきたときに、座る席がなくなっていますよ。」
その通りでしょうね。(^-^;
朝から晩までそれに残業まであって〜〜(T_T)
あ〜あ日本のサラリーマンは辛いわね。
でも近頃、残業時間を少なくしている会社が多くなってきていますよね。
いっぱい休んでリフレッシュしてから仕事に専念する。
能率も上がるかもしれませんよ。
社長さん

料理単語
甘い   sweet
しょっぱい salty
辛い    Spicy
まろやか  mild
柔らかい  soft 
なめらか  Smooth
茹でる   boil
焼く    grill
焼く    broil
揚げる   Deep fry
炒める   stir-fry(強火で炒める中華など)
炒める   saute(ソテーなど)
漬ける   Pickle
煎る    roast
干す    Dry

2017年3月4日

英会話ママ日記・梅の花見で出会った若いカップル

今日は風が強かったですね。
先日行った梅の花は、散ってしまったかな・・・?

英語で梅の花は「Plum blossom」と言います。
梅の木は「plum tree
梅干しは「pickled plum
花は「blossom
開花するは「bloom

満開を過ぎた梅の花やまだつぼみの花もありました。
そこで出会った若いカップル。
オジャマかな・・・?と思ったが、つい声をかけてしまった。
可愛い小柄な女性でした。


xcuse me

ママ:「Excuse me」と優しく声をかけました。
はい〜」と優しい声で返事が返ってきたのです。英語なのか日本語なのか・・?
ママ:Do you speak English?
彼女:Yes
ママ:May I talk with you?
ママ:Do you have a minute?
ちょっとお時間いいですか・・?
Yes」と彼女が言ったら
隣で「いいですよ」と彼が笑顔で言ってくれたのです。
彼女:Why do you study Japanese?
あなたはなぜ英語を勉強してるの・・?
と聞かれて・・・!
Why・・・なぜ・・?
頭で英文を考えるのですが・・・?
すぐに出てこない(-_-;)
husbandが隣で答えていました。
I want to talk with a foreigner when I go abroad
外国旅行した時に外国人と話がしたいからです
お助けマンが言ってくれたのです。
「thanks」
助かりました。
すぐに言えるようにしないと、会話にならないか・・・?
気を取り直して・・・・!(^^)/

ママ:Do you live in Japan?
日本に住んでいますか・・?
今は日本に住んでいるそうでした。
ママ:When did you come to Japan?
いつ来ましたか
ママ:One year to come to Japan
来て1年目って言っていました
隣で彼が幸せそうに笑って聞いていました。

そこでまた
ママ:Where is your hometown?
あなたの出身地はどこですか・・?
彼女:Australia

ママ:Where do you come from in Australia?
出身地はオーストラリアのどこですか?
Cairns
ケアンズです。
グレートバリアリーフが有名ですね。

I am an English teacher in Japan
日本で英語の先生をしているって言っていました。

梅のつぼみが彼女にとても似合っていました。
頑張ってねと最後の言葉をかけて、二人と笑顔で別れました。

あまりオジャマしても悪いでしょうからね。
彼が優しそうだったなあ・・・!